For some American Jews, a path to German Citizenship opens options their ancestors never had